You’ve seen them on signs. Where do they come from? What are people thinking? This blog has a delightful collection of such curious things. The sign makers seem to be searching for emphasis, like an underline or bold face or caps, and instead they use quotes.
Thanks to Brad for this one!